봉다리 개인정보처리방침
한눈에 보기
봉다리(BongDari)는 양봉 기록을 휴대폰 안에만 저장하는 앱입니다. 운영자는 봉장 기록을 받는 서버를 두지 않고, 회원가입도 없습니다. 다만 앱에 들어 있는 Google 라이브러리(QR 읽기, Google Play 결제)는 Google에 진단·사용 통계를 보낼 수 있습니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 기기 안에만 저장하는 것 | 봉장·벌통·내검·방제·급이·여왕·이동·채밀·월동 기록, 응애 검사, 음성 메모, 설정, 프로 구매 상태, 기능을 쓴 횟수 |
| 기기 밖으로 나가는 것 | (1) Google ML Kit와 Google Play 결제 라이브러리가 Google(미국)로 보내는 진단·사용 통계(기기 정보, 설치별 식별자, 성능·오류 정보) (2) 프로를 살 때 Google Play가 처리하는 결제 (3) 이용자가 직접 공유하거나 내보낸 파일(이용자가 고른 앱·사람에게만) |
| 운영자가 받는 것 | 이용자가 보낸 문의 메일, Google Play Console이 보여 주는 주문 정보(주문 번호, 상품, 결제 일시·금액·국가·상태)와 집계 통계 |
| 운영자가 받지 않는 것 | 봉장 기록, 음성 메모, 위치, 연락처, 카드번호 등 결제 수단, 광고 ID, 이용자가 직접 보내지 않은 백업·내보내기 파일의 내용 |
이 방침은 Android 앱 봉다리(패키지 kr.omniai.bongdari)와 이 문서를 게시한 웹 페이지에 적용됩니다.
목차
1. 운영자와 적용 범위
봉다리는 Omni AI Studio가 만들고 운영합니다. 이 방침은 운영자가 처리하는 개인정보와 처리하지 않는 정보를 설명합니다.
| 상호 | Omni AI Studio |
|---|---|
| 대표자 | 윤진훈 |
| 사업자등록번호 | 807-58-00950 |
| 통신판매업 신고번호 | 2026-경기파주-1518 |
| 주소 | 경기도 파주시 경의로 1114, 4층 406-A16호 |
| 개인정보 문의 | contact@omniai.kr |
봉다리는 현재 Google Play로만 배포하는 Android 앱입니다. 앱 안에는 회원가입·로그인 기능이 없습니다.
2. 처리 목적
운영자가 직접 처리하는 개인정보는 아래 목적에만 씁니다.
- 문의 답변: 이용자가 보낸 메일에 답하고, 오류를 확인해 고칩니다.
- 구매 확인과 환불 처리: Google Play 주문 정보로 프로 구매·환불 요청을 확인합니다.
- 법령에 따른 기록 보관: 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률(이하 전자상거래법)이 정한 기록을 보관합니다.
- 웹 페이지 운영: 이 문서와 앱 소개 페이지를 게시하고, 서버 보안을 위해 접속 기록을 남깁니다.
앱 기능(내검·방제 기록, 방제 달력과 알림, 같은 성분 확인, 월동 감소율 계산, 통계, 공유 카드, 내보내기)은 모두 휴대폰 안에서 처리하며, 그 기록은 운영자에게 오지 않습니다.
3. 처리하는 정보와 기기 권한
3.1 정보 항목
| 상황 | 항목 | 처리하는 곳 |
|---|---|---|
| 앱 사용 | 이용자가 입력한 봉장 이름·지역, 벌통 번호, 내검·방제·급이·여왕·이동·채밀·월동 기록, 메모, 음성 메모, 설정, 기능을 쓴 횟수 | 이용자의 휴대폰 안(운영자에게 오지 않음) |
| 앱 사용 중 Google 라이브러리 | 기기 정보(모델, OS 버전, 언어 등), 설치별 식별자, 성능 지표, 오류 코드, 라이브러리 설정, 기능 이벤트 | Google(미국), 8장 참고 |
| 프로 구매 | 결제 수단과 결제 정보 | Google Play(운영자는 받지 않음) |
| 프로 구매 | 주문 번호, 상품, 결제 일시, 금액, 국가, 결제·환불 상태 | Google Play Console(운영자가 볼 수 있음) |
| 문의 메일 | 이메일 주소, 이름(적은 경우), 메일 내용, 첨부 파일, 이용자가 적은 앱 버전·Android 버전 | 운영자 메일함 |
| 웹 페이지 접속 | IP 주소, 브라우저 정보, 접속 일시, 요청한 페이지 | 웹 서버(주식회사 스마일서브 iwinv, 대한민국) |
| 앱 비정상 종료 | Android가 이용자 설정에 따라 Google에 보내는 비정상 종료·응답 없음 보고(기기 모델, OS, 오류 위치) | Google Play Console에 집계 형태로 표시 |
운영자는 이름, 전화번호, 주민등록번호, 위치, 연락처, 광고 ID를 수집하지 않습니다.
3.2 기기 권한
권한은 해당 기능을 처음 쓸 때 Android가 묻습니다. 허용하지 않으면 그 기능만 쓸 수 없고, 나머지 기능은 그대로 쓸 수 있습니다.
| 권한 | 쓰는 때와 목적 | 거부하면 |
|---|---|---|
| 알림 (POST_NOTIFICATIONS) | 첫 설정 뒤 오늘 화면에 '다음 방제' 카드가 처음 보일 때 한 번. 방제 기간 시작 7일 전·시작일 알림, 아침 알림 | 알림이 오지 않음. 앱 안 오늘 화면에서 일정을 볼 수 있음 |
| 부팅 후 실행 (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) | 휴대폰을 다시 켠 뒤 예약한 알림을 다시 걸기 위해 | 재부팅 뒤 앱을 열 때까지 알림이 빠질 수 있음 |
| 진동 (VIBRATE) | 알림과 저장 확인 진동 | 요청 창 없음. 진동이 울리지 않음 |
| 카메라 (CAMERA) | 'QR로 통 찾기'를 누를 때. 벌통 QR을 기기 안에서 읽음. 사진을 저장하거나 보내지 않음 | QR로 통을 찾을 수 없음. 번호로 고르면 됨 |
| 마이크 (RECORD_AUDIO) | 내검에서 음성 메모(최대 60초)를 누를 때. 녹음 파일은 기기 안에만 저장 | 음성 메모를 쓸 수 없음. 글 메모는 됨 |
| 인터넷·네트워크 상태 (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) | Google Play 결제와 Google 라이브러리가 씀. 앱 코드는 운영자 서버와 통신하지 않음 | 요청 창 없음. 인터넷이 없어도 기록 기능은 됨 |
| 결제 (BILLING) | 프로 구매와 구매 복원 | 요청 창 없음 |
봉다리는 위치, 연락처, 사진·미디어 전체 접근 권한을 쓰지 않습니다. 파일을 가져오거나 내보낼 때는 Android 파일 선택 화면에서 이용자가 고른 파일만 다룹니다.
4. 기기 안 저장과 백업 파일
봉장 기록과 음성 메모는 휴대폰의 앱 전용 저장 공간에 저장합니다. 운영자는 이 기록을 볼 수 없고, 운영자의 서버로 보내지 않습니다. Android 자동 백업은 꺼 두었기 때문에 Google 계정 백업에도 들어가지 않습니다.
프로에서 만드는 백업 파일(.bongdari), CSV·PDF 파일, 공유 카드 이미지는 이용자가 고른 곳(파일 앱, 메신저, 메일, 클라우드 드라이브 등)으로만 나갑니다. 그 뒤의 보관과 공유는 해당 서비스의 방침을 따르며, 운영자는 그 파일을 열람할 수 없습니다. 공유 카드에는 이용자가 켜 둔 경우에만 봉장 이름과 앱 설치 QR이 들어가고, 위치와 전화번호는 넣지 않습니다.
홈 화면에 위젯을 추가하면 다음 방제 날짜와 살펴볼 통 수가 보입니다. 이 정보도 기기 안에서만 만들어집니다.
백업 파일에는 봉장 기록, 음성 메모, 설정, 기능을 쓴 횟수가 그대로 들어 있습니다. 기기 안 데이터베이스와 백업 파일은 별도로 암호화하지 않습니다. 휴대폰 화면 잠금을 쓰고, 백업 파일은 믿을 수 있는 곳에 보관하세요.
5. 보유 및 이용 기간
| 정보 | 보유 기간 | 근거 |
|---|---|---|
| 기기 안 기록 | 이용자가 지우거나 앱을 삭제할 때까지(운영자가 보유하지 않음) | 이용자 관리 |
| 일반 문의 메일 | 답변을 마친 날부터 1년 | 문의 이력 확인 |
| 결제·환불·불만 관련 문의 메일 | 3년 | 전자상거래법 시행령 제6조(소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록) |
| 운영자가 따로 보관하는 주문 기록 | 5년 | 전자상거래법 시행령 제6조(계약 또는 청약철회, 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록) |
| 웹 서버 접속 기록 | 1년 | 서버 보안 |
| Google 라이브러리가 보낸 통계, Google Play 주문 정보 | Google의 방침을 따름 | Google 개인정보처리방침 |
6. 제3자 제공
운영자는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하거나 판매하지 않습니다. 다만 법령에 따라 수사기관 등이 적법한 절차로 요구하는 경우에는 그 범위에서 제공할 수 있습니다.
앱에 들어 있는 Google 라이브러리가 Google로 직접 보내는 진단·사용 통계는 7장과 8장에 따로 적었습니다. 이 정보는 운영자를 거치지 않고, 운영자도 받지 않습니다.
7. 처리 위탁과 앱에 들어 있는 외부 라이브러리
7.1 처리 위탁
| 수탁자 | 맡긴 업무 | 처리 국가 |
|---|---|---|
| 주식회사 스마일서브(iwinv) | 이 문서와 앱 소개 웹 페이지의 서버 운영(호스팅), 웹 접속 기록 보관 | 대한민국 |
| Google LLC (Google Workspace 메일) | contact@omniai.kr 문의 메일 수신·보관 | 미국 등 Google 데이터센터 소재 국가 |
스마일서브 서버는 앱의 봉장 기록을 받지 않습니다. 앱은 이 서버와 통신하지 않습니다.
7.2 앱에 들어 있는 외부 라이브러리
| 제공사·라이브러리 | 목적 | 보낼 수 있는 항목 | 처리 국가 | 제공사 방침 |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC · Google ML Kit 바코드 스캔(기기 안 모델) | 벌통 QR을 기기 안에서 읽기. Google의 라이브러리 진단·사용 분석 | 기기 정보, 설치별 식별자, 성능 지표, 오류 코드, 라이브러리 설정, 기능 이벤트. 카메라 영상과 QR 내용은 보내지 않음 | 미국 | ML Kit 데이터 공개, Google 개인정보처리방침 |
| Google LLC · Google Play 결제 라이브러리 | 프로 구매와 구매 복원. Google의 라이브러리 진단 | 구매 요청·결과, 기기 정보, 진단 정보 | 미국 | Google 개인정보처리방침, Google Play 서비스 약관 |
봉다리에는 광고, 분석(예: Firebase Analytics), 오류 수집(예: Crashlytics), 로그인 SDK가 없습니다.
8. 국외 이전
앱에 들어 있는 Google 라이브러리가 아래 정보를 국외로 이전합니다. 개인정보 보호법 제28조의8에 따라 알립니다.
| 이전받는 자 | Google LLC (연락처: Google 개인정보 문의) |
|---|---|
| 이전되는 국가 | 미국 등 Google 데이터센터 소재 국가 |
| 이전 일시와 방법 | 앱을 쓰는 동안 인터넷에 연결되어 있을 때 수시로, 암호화된 네트워크(HTTPS)로 전송 |
| 이전 항목 | 기기 정보(모델, OS 버전, 언어), 설치별 식별자, 성능 지표, 오류 코드, 라이브러리 설정, 기능 이벤트, 결제 요청·결과 |
| 목적 | QR 읽기·결제 기능 제공, Google의 라이브러리 진단과 사용 분석 |
| 보유 기간 | Google의 개인정보처리방침과 보관 정책을 따름 |
| 거부 방법과 영향 | 휴대폰의 인터넷 연결을 끄고 쓰면 전송되지 않습니다. 이때도 기록·달력·알림·성분 확인 등 기능은 그대로 쓸 수 있고, 프로 구매·복원만 할 수 없습니다. 전송을 완전히 멈추려면 앱을 삭제하세요. |
문의 메일은 운영자가 쓰는 Google Workspace 메일에 보관되며, 아래와 같이 국외로 이전됩니다.
| 이전받는 자 | Google LLC (연락처: Google 개인정보 문의) |
|---|---|
| 이전되는 국가 | 미국 등 Google 데이터센터 소재 국가 |
| 이전 일시와 방법 | 이용자가 contact@omniai.kr로 메일을 보낼 때, 암호화된 네트워크로 전송 |
| 이전 항목 | 이메일 주소, 이름(적은 경우), 메일 내용, 첨부 파일 |
| 목적 | 문의 메일 수신·보관과 답변 |
| 보유 기간 | 5장의 문의 메일 보유 기간(1년, 결제·환불·불만 관련은 3년) |
| 거부 방법과 영향 | 메일 대신 Google Play 환불 요청을 쓸 수 있습니다. 메일을 보내지 않으면 이전되지 않으며, 앱 기능에는 영향이 없습니다. |
Google은 한국 밖에서 처리하는 정보를 표준계약조항(SCC) 등 해당 국가의 법이 인정하는 이전 수단으로 보호합니다.
9. 파기 절차와 방법
보유 기간이 끝나거나 처리 목적을 이룬 정보는 지체 없이 파기합니다. 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 지우고, 종이 문서는 분쇄합니다. 법령에 따라 더 보관해야 하는 정보는 다른 정보와 나눠 보관하고, 그 기간이 끝나면 파기합니다.
기기 안 기록은 이용자가 직접 지웁니다. 앱 안에서 내검 지우기, 방제 되돌리기처럼 기록별로 지울 수 있고, 앱을 삭제하면 기기 안의 기록과 음성 메모가 모두 지워집니다. 이용자가 내보낸 백업·CSV·PDF 파일은 그 파일을 지울 때 사라집니다.
10. 이용자와 법정대리인의 권리와 행사 방법
이용자는 언제든지 자신의 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리 정지, 동의 철회를 요구할 수 있습니다.
- 기기 안 기록: 운영자가 갖고 있지 않으므로 이용자가 앱에서 직접 보고, 고치고, 지우고, 내보낼 수 있습니다.
- 문의 메일, 주문 정보, 웹 접속 기록: contact@omniai.kr로 요청하세요. 본인 확인을 위해 같은 메일 주소로 회신을 받거나 주문 번호를 물을 수 있습니다. 운영자는 요청을 받은 날부터 10일 안에 답합니다.
- Google이 처리하는 정보: Google 계정의 개인정보 설정이나 Google 개인정보 문의로 요청하세요.
만 14세 미만 아동의 법정대리인은 아동의 개인정보에 대해 같은 권리를 행사할 수 있습니다. 대리인이 요청하면 위임 사실을 확인할 수 있는 자료를 받을 수 있습니다. 이용자는 다른 사람의 정보를 함부로 입력하거나 공유하지 않아야 합니다.
11. 해외 이용자의 권리(EU·영국)
유럽연합(EU)·유럽경제지역(EEA)·영국에 사는 이용자에게는 GDPR(UK GDPR 포함)에 따른 권리가 있습니다. 운영자의 처리 근거는 다음과 같습니다.
| 처리 활동 | 법적 근거 |
|---|---|
| 앱 기능 제공(기기 안에서 처리, 운영자는 받지 않음) | 계약 이행 |
| 프로 구매 확인·구매 복원·환불 처리 | 계약 이행 |
| 문의 답변 | 계약 이행 또는 정당한 이익(이용자 문의에 답하기) |
| 전자상거래법상 기록 보관 | 법적 의무 |
| 웹 서버 접속 기록 | 정당한 이익(서버 보안) |
| Google 라이브러리의 진단·사용 통계 | 정당한 이익(QR·결제 라이브러리의 안정적 동작). Google이 자체 방침에 따라 처리 |
| 알림·카메라·마이크 사용 | 동의(Android 권한 허용). 언제든 휴대폰 설정에서 철회 가능 |
이용자는 열람권, 정정권, 삭제권(잊힐 권리), 처리 제한권, 이동권, 처리 반대권, 동의 철회권을 행사할 수 있습니다. 요청은 contact@omniai.kr로 보내 주시면 1개월 안에 답하며, 요청이 복잡하면 이유를 알리고 2개월 더 연장할 수 있습니다. 기기 안 기록은 앱에서 직접 열람·내보내기·삭제할 수 있습니다. 이용자는 거주 국가의 개인정보 감독기구(Supervisory Authority)에 민원을 제기할 권리가 있습니다.
12. 캘리포니아 거주자의 권리
운영자는 개인정보를 판매하지 않으며, 맞춤 광고(교차 맥락 행동 광고) 목적으로 공유하지도 않습니다. 지난 12개월 동안 운영자가 처리한 개인정보 범주는 식별자(문의 메일 주소), 상업 정보(Google Play 주문 정보), 인터넷 활동 정보(웹 서버 접속 기록)입니다. 민감한 개인정보는 처리하지 않습니다.
캘리포니아 거주자는 운영자가 어떤 개인정보를 처리했는지 알 권리, 삭제를 요청할 권리, 정정을 요청할 권리가 있으며, 이 권리를 행사했다는 이유로 차별받지 않습니다. contact@omniai.kr로 요청하면 같은 메일 주소로 회신받거나 주문 번호를 확인해 본인 여부를 확인한 뒤 45일 안에 답합니다. 대리인을 통해 요청할 수도 있으며, 이때 위임 사실을 확인합니다.
13. 아동의 개인정보
봉다리는 양봉인을 위한 기록 앱으로, 아동을 대상으로 하지 않습니다. 운영자는 만 14세 미만(대한민국), 만 13세 미만(미국), 거주 국가가 정한 연령 미만(EU 국가별 13~16세) 아동의 개인정보를 알고서 수집하지 않습니다. 아동이 보낸 문의 메일 등을 알게 되면 법정대리인의 동의가 확인되지 않는 한 지체 없이 삭제합니다. 보호자는 contact@omniai.kr로 연락해 주세요.
14. 안전성 확보 조치
- 운영자는 봉장 기록을 받는 서버를 두지 않아, 서버에 쌓이는 이용자 기록이 없습니다.
- 기기 안 기록은 다른 앱이 읽을 수 없는 앱 전용 저장 공간에 둡니다. 별도 암호화는 하지 않으므로 휴대폰 화면 잠금을 권합니다.
- Google 라이브러리의 전송은 암호화된 연결(HTTPS)을 씁니다.
- 문의 메일과 Google Play Console에는 대표자만 접근합니다.
- 문의 메일이나 주문 정보가 유출되었거나 유출되었을 가능성을 알게 되면, 개인정보 보호법에 따라 지체 없이 해당 이용자에게 알리고 필요한 조치를 합니다.
15. 자동 수집 장치(쿠키 등)
앱은 쿠키, 광고 ID, 행태 정보 수집 도구를 쓰지 않습니다. 이 페이지는 쿠키와 외부 스크립트를 쓰지 않습니다. 앱 소개 홈페이지는 쿠키나 분석 도구를 쓰지 않지만, 화면을 그리기 위해 외부 배포망(CDN)에서 파일을 받아 오며 이때 이용자의 브라우저가 해당 배포망에 IP 주소 등 접속 정보를 보냅니다.
16. Google Play 데이터 보안 양식과의 관계
Google Play의 데이터 보안 항목에는 위 Google 라이브러리가 보내는 진단 정보, 기기 또는 기타 ID, 앱 상호작용을 '수집'으로 적고, 제3자 '공유'는 없다고 적습니다. 기기 안에만 있는 봉장 기록, 음성 메모, 기능 사용 횟수는 기기 밖으로 나가지 않으므로 수집으로 적지 않습니다. 이 방침과 데이터 보안 항목이 다르면 운영자가 바로 고칩니다.
17. 개인정보 보호책임자와 권익 침해 구제
| 개인정보 보호책임자 | 윤진훈(대표) |
|---|---|
| 연락처 | contact@omniai.kr |
개인정보 침해에 대한 신고나 상담은 아래 기관에도 할 수 있습니다.
- 개인정보침해신고센터: 국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr
- 개인정보 분쟁조정위원회: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- 대검찰청: 국번 없이 1301, www.spo.go.kr
- 경찰청: 국번 없이 182, ecrm.police.go.kr
18. 방침의 변경과 언어본
이 방침을 바꿀 때는 시행 7일 전부터 이 페이지와 앱 업데이트 안내에 바뀐 내용과 시행일을 알립니다. 이용자의 권리에 중요한 변경은 30일 전부터 알립니다.
이 방침은 한국어본과 영어본이 있습니다. 두 언어본의 뜻이 다르면 한국어본이 우선합니다. 다만 이용자가 사는 나라의 강행 법규가 주는 권리는 제한하지 않습니다.
공고일: 2026년 11월 20일
시행일: 2026년 11월 20일
BongDari Privacy Policy
At a glance
BongDari is a beekeeping log app that keeps your records on your phone. We do not run a server that receives your apiary records, and there is no sign-up. Two Google libraries inside the app (QR reading and Google Play Billing) may send diagnostic and usage data to Google.
| Category | What it covers |
|---|---|
| Stays on your phone only | Apiary, hive, inspection, treatment, feeding, queen, move, harvest and winter records, mite checks, voice notes, settings, Pro purchase status, and feature usage counts |
| Leaves your phone | (1) Diagnostic and usage data that Google ML Kit and the Google Play Billing Library send to Google in the US (device details, per-installation identifiers, performance and error data) (2) Payments for Pro, handled by Google Play (3) Files you choose to share or export, sent only to the app or person you pick |
| What we receive | Emails you send us, and order details and aggregate statistics shown in Google Play Console (order number, product, purchase date, amount, country, status) |
| What we never receive | Your apiary records, voice notes, location, contacts, card numbers or other payment details, advertising ID, or the contents of backup and export files unless you send them to us |
This policy covers the BongDari Android app (package kr.omniai.bongdari) and the web pages where we publish it.
Contents
- Who we are and scope
- Why we process data
- Data we process and device permissions
- On-device storage and backup files
- How long we keep data
- Sharing with third parties
- Service providers and third-party libraries
- International data transfers
- How we delete data
- Your rights and how to use them
- Your rights in the EU and UK
- California privacy rights
- Children's privacy
- Security
- Cookies and similar technologies
- Google Play Data safety section
- Privacy officer and complaints
- Changes to this policy and language versions
1. Who we are and scope
Omni AI Studio builds and runs BongDari. This policy explains how we handle your personal data and what data we do not handle at all.
| Business name | Omni AI Studio |
|---|---|
| Representative | 윤진훈 (Representative) |
| Business registration no. (Korea) | 807-58-00950 |
| Mail-order business report no. (Korea) | 2026-경기파주-1518 |
| Address | Room 406-A16, 4F, 1114 Gyeongui-ro, Paju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea |
| Privacy contact | contact@omniai.kr |
BongDari is an Android app distributed only on Google Play. The app has no account or login.
2. Why we process data
We use the personal data we handle ourselves only for these purposes:
- Answering your questions: we reply to your emails and use them to find and fix bugs.
- Confirming purchases and refunds: we use Google Play order details to check Pro purchases and refund requests.
- Keeping records the law requires: we keep the records required by Korea's Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (the "E-Commerce Act").
- Running our web pages: we publish this policy and the app's web page, and our server keeps access logs for security.
All app features (inspection and treatment records, the treatment calendar and alerts, the repeat-ingredient check, winter loss, stats, share cards and exports) run on your phone. We do not receive those records.
3. Data we process and device permissions
3.1 Data
| When | Data | Where it is processed |
|---|---|---|
| Using the app | Apiary name and region, hive numbers, inspection, treatment, feeding, queen, move, harvest and winter records, notes, voice notes, settings, feature usage counts | On your phone (never sent to us) |
| Google libraries while you use the app | Device details (model, OS version, language), per-installation identifiers, performance metrics, error codes, library settings, feature events | Google, United States (see section 8) |
| Buying Pro | Payment method and payment details | Google Play (we never receive them) |
| Buying Pro | Order number, product, purchase date, amount, country, payment and refund status | Google Play Console (visible to us) |
| Emailing us | Email address, name if you give it, message, attachments, app and Android version if you include them | Our mailbox |
| Visiting our web pages | IP address, browser details, time of visit, pages requested | Web server (Smileserv Co., Ltd. / iwinv, Republic of Korea) |
| App crashes | Crash and "not responding" reports that Android sends to Google based on your phone settings (device model, OS, where the error happened) | Shown to us in Google Play Console as aggregate reports |
We do not collect your name, phone number, national ID number, location, contacts or advertising ID.
3.2 Device permissions
Android asks for each permission the first time you use the feature that needs it. If you say no, only that feature stops working.
| Permission | When and why | If you deny it |
|---|---|---|
| Notifications (POST_NOTIFICATIONS) | Once, after setup, when the "Next treatment" card first appears on the Today screen. Alerts 7 days before and on the first day of each treatment window, and the morning reminder | No alerts. You can still see the schedule on the Today screen |
| Run at startup (RECEIVE_BOOT_COMPLETED) | To set your alerts again after the phone restarts | Alerts may be missed after a restart until you open the app |
| Vibration (VIBRATE) | Vibration for alerts and save confirmations | No prompt. The phone does not vibrate |
| Camera (CAMERA) | When you tap "QR로 통 찾기" (Find hive by QR). The QR code is read on your phone. No photos are saved or sent | You cannot find hives by QR. Pick the hive number instead |
| Microphone (RECORD_AUDIO) | When you record a voice note (up to 60 seconds) during an inspection. The recording stays on your phone | No voice notes. Text notes still work |
| Internet and network state (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) | Used by Google Play Billing and the Google libraries. The app's own code does not talk to any server of ours | No prompt. Record keeping works without internet |
| Billing (BILLING) | Buying and restoring Pro | No prompt |
BongDari does not use location, contacts, or broad photo and media access. When you import or export a file, the app only handles the file you pick in the Android file picker.
4. On-device storage and backup files
Your apiary records and voice notes are stored in the app's private storage on your phone. We cannot see them and they are not sent to any server of ours. Android Auto Backup is turned off, so they are not included in your Google account backup.
Backup files (.bongdari), CSV and PDF files from Pro, and share card images go only where you send them (a files app, messenger, email, cloud drive and so on). From then on, that service's policies apply, and we cannot open those files. A share card includes your apiary name and an app install QR code only if you turn those options on. It never includes your location or phone number.
If you add the home screen widget, it shows the next treatment date and the number of hives to check. The widget content is also created on your phone.
Backup files contain your apiary records, voice notes, settings and feature-use counts as they are. The on-device database and backup files are not encrypted by the app. Use a screen lock on your phone and keep backup files somewhere you trust.
5. How long we keep data
| Data | How long | Why |
|---|---|---|
| Records on your phone | Until you delete them or uninstall the app (we do not hold them) | You control them |
| General support emails | 1 year after we reply | To keep track of support history |
| Emails about payments, refunds or complaints | 3 years | E-Commerce Act Enforcement Decree, Article 6 (records of consumer complaints and disputes) |
| Order records we keep ourselves | 5 years | E-Commerce Act Enforcement Decree, Article 6 (records of contracts, withdrawals, payments and delivery) |
| Web server access logs | 1 year | Server security |
| Data sent by Google libraries; Google Play order data | Set by Google's policies | Google Privacy Policy |
6. Sharing with third parties
We do not give or sell your personal data to third parties. We may disclose data when a law enforcement agency or other authority requests it through a lawful process, and only to the extent required.
Sections 7 and 8 describe the diagnostic and usage data that the Google libraries send directly to Google. It does not pass through us, and we do not receive it.
7. Service providers and third-party libraries
7.1 Service providers
| Provider | What they do for us | Country |
|---|---|---|
| Smileserv Co., Ltd. (iwinv) | Hosts this policy and the app's web pages, and stores web access logs | Republic of Korea |
| Google LLC (Google Workspace email) | Receives and stores email sent to contact@omniai.kr | United States and other countries where Google runs data centers |
The Smileserv server never receives your apiary records. The app does not connect to it.
7.2 Third-party libraries in the app
| Provider and library | Purpose | Data it may send | Country | Provider policy |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC · Google ML Kit Barcode Scanning (on-device model) | Reads hive QR codes on your phone. Google's diagnostics and usage analytics for the library | Device details, per-installation identifiers, performance metrics, error codes, library settings, feature events. Camera frames and QR contents are not sent | United States | ML Kit data disclosure, Google Privacy Policy |
| Google LLC · Google Play Billing Library | Buying and restoring Pro. Google's diagnostics for the library | Purchase requests and results, device details, diagnostic data | United States | Google Privacy Policy, Google Play Terms of Service |
BongDari has no advertising, analytics (such as Firebase Analytics), crash reporting (such as Crashlytics) or login SDKs.
8. International data transfers
The Google libraries in the app transfer the data below outside Korea. We list it as required by Article 28-8 of Korea's Personal Information Protection Act.
| Recipient | Google LLC (contact: Google privacy inquiries) |
|---|---|
| Countries | United States and other countries where Google runs data centers |
| When and how | From time to time while you use the app and are online, over an encrypted connection (HTTPS) |
| Data | Device details (model, OS version, language), per-installation identifiers, performance metrics, error codes, library settings, feature events, purchase requests and results |
| Purpose | QR reading and payments, and Google's diagnostics and usage analytics for its libraries |
| Retention | Set by Google's privacy policy and retention rules |
| How to opt out | Use the app with your phone offline and nothing is sent. Records, the calendar, alerts and the ingredient check still work; only buying and restoring Pro will not. To stop all transfers, uninstall the app. |
Support email is stored in the Google Workspace mailbox we use, which transfers it outside Korea as follows.
| Recipient | Google LLC (contact: Google privacy inquiries) |
|---|---|
| Countries | United States and other countries where Google runs data centers |
| When and how | When you email contact@omniai.kr, over an encrypted connection |
| Data | Email address, name (if given), message content, attachments |
| Purpose | Receiving, storing and answering support email |
| Retention | As set out in section 5 for support email (1 year; 3 years for payment, refund and complaint email) |
| How to opt out | You can request a refund through Google Play instead of email. If you do not email us, nothing is transferred, and the app works the same. |
Where data is processed outside Korea, the EU or the UK, Google protects it with lawful transfer mechanisms such as Standard Contractual Clauses (SCCs).
9. How we delete data
When the retention period ends or we no longer need the data, we delete it without delay. We delete electronic files so they cannot be recovered and shred paper records. We store data we must keep longer by law separately and delete it when that period ends.
You delete the records on your phone yourself. You can delete individual records in the app (for example, delete an inspection or undo a treatment), and uninstalling the app deletes all records and voice notes on your phone. Backup, CSV and PDF files you exported are gone when you delete those files.
10. Your rights and how to use them
You can ask to access, correct or delete your personal data, ask us to stop processing it, or withdraw your consent at any time.
- Records on your phone: we do not hold them. You can view, edit, delete and export them in the app.
- Support emails, order details and web access logs: email contact@omniai.kr. To confirm the request is yours, we may ask you to reply from the same email address or give your order number. We reply within 10 days of receiving your request.
- Data handled by Google: use your Google Account privacy settings or Google privacy inquiries.
A legal guardian of a child under 14 can use the same rights for the child's data. If someone acts on your behalf, we may ask for proof that you authorized them. Please do not enter or share other people's personal data without their permission.
11. Your rights in the EU and UK
If you live in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom, you have rights under the GDPR (including the UK GDPR). Our legal bases are:
| Processing activity | Legal basis |
|---|---|
| Providing app features (on your phone; we do not receive the data) | Contract |
| Confirming, restoring and refunding Pro purchases | Contract |
| Answering your emails | Contract, or legitimate interests (responding to you) |
| Keeping records required by the E-Commerce Act | Legal obligation |
| Web server access logs | Legitimate interests (server security) |
| Diagnostic and usage data from the Google libraries | Legitimate interests (keeping the QR and payment libraries working). Google processes it under its own policy |
| Notifications, camera and microphone | Consent (Android permission). You can withdraw it any time in your phone settings |
You have the right of access, rectification, erasure (the "right to be forgotten"), restriction, data portability and objection, and the right to withdraw consent. Email contact@omniai.kr and we will reply within one month. If a request is complex, we may extend this by two more months and tell you why. You can view, export and delete records on your phone directly in the app. You also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority in the country where you live.
12. California privacy rights
We do not sell or share your personal information. "Share" here means sharing for cross-context behavioral advertising, which we do not do. In the past 12 months, the categories of personal information we processed were identifiers (email addresses you used to contact us), commercial information (Google Play order details) and internet activity (web server access logs). We do not process sensitive personal information.
California residents have the right to know what personal information we processed, the right to delete it and the right to correct it. We will not discriminate against you for using these rights. Email contact@omniai.kr; we confirm your identity by a reply from the same email address or by your order number, and we respond within 45 days. You may also use an authorized agent, and we will ask for proof of the authorization.
13. Children's privacy
BongDari is a record-keeping app for beekeepers and is not directed at children. We do not knowingly collect personal data from children under 14 in Korea, under 13 in the United States, or under the age set by local law in the EU (13 to 16 depending on the country). If we learn that a child has sent us personal data, such as an email, we delete it without delay unless a parent or guardian's consent is confirmed. Parents and guardians can contact us at contact@omniai.kr.
14. Security
- We do not run a server that receives apiary records, so there is no server-side store of your records to protect.
- Records on your phone are kept in the app's private storage, which other apps cannot read. The app does not add its own encryption, so we recommend a screen lock.
- Transfers by the Google libraries use encrypted connections (HTTPS).
- Only our representative can access the support mailbox and Google Play Console.
- If we learn that support email or order details have been, or may have been, leaked, we will notify the affected users without delay and take the necessary steps, as required by Korean law.
15. Cookies and similar technologies
The app does not use cookies, the advertising ID or behavioral tracking tools. This page uses no cookies and no external scripts. The app's home page also uses no cookies or analytics, but it loads files from external content delivery networks (CDNs) to display the page, so your browser sends connection details such as your IP address to those CDNs.
16. Google Play Data safety section
In Google Play's Data safety section, we list the diagnostics, device or other IDs, and app interactions sent by the Google libraries above as "collected", and we declare no data "shared" with third parties. Apiary records, voice notes and feature usage counts never leave your phone, so we do not list them as collected. If this policy and the Data safety section ever differ, we will correct it right away.
17. Privacy officer and complaints
| Privacy officer | 윤진훈, Representative |
|---|---|
| Contact | contact@omniai.kr |
You can also contact these Korean bodies about a privacy concern:
- Personal Information Infringement Report Center, run by the Korea Internet & Security Agency (KISA): call 118 in Korea, privacy.kisa.or.kr
- Personal Information Dispute Mediation Committee: +82-1833-6972, www.kopico.go.kr
- Supreme Prosecutors' Office cybercrime unit: call 1301 in Korea, www.spo.go.kr
- Korean National Police Agency cyber bureau: call 182 in Korea, ecrm.police.go.kr
The Personal Information Protection Commission (PIPC) is Korea's data protection authority.
18. Changes to this policy and language versions
When we change this policy, we post the changes and the effective date on this page and in the app update notes at least 7 days before they take effect. For changes that significantly affect your rights, we give at least 30 days' notice.
This policy is available in Korean and English. If the two versions differ, the Korean version controls. This does not limit any rights you have under the mandatory laws of the country where you live.
Published: November 20, 2026
Effective: November 20, 2026